Tisztelt Ügyfelünk! Tisztelt Partnerünk!

Mint ahogyan korábbi hírlevelünkben tájékoztattuk tisztelt ügyfeleinket,
a VGD Hungary és a WTS Klient egyesíti szakértői csapatát és
a VGD Hungary Kft. 2025. január 1-jén beolvad a WTS Klient Gazdasági Tanácsadó Kft.-be, 
illetve a VGD Hungary Audit Kft. a HLB Magyarország Kft-vel egyesül.

November 22-én a VGD Hungary Kft. és a VGD Hungary Audit Kft.
teljes munkatársi állománya* átköltözik a WTS irodaházába a StefániaPark-ba, így

2024. november 25-től már ügyfeleinket is
az új irodában (1143 Budapest, Stefánia út 101.-103.) fogadjuk,

és ettől a naptól kezdve ide kérjük postázni a VGD Hungary-nek címzett leveleket,
ügymenethez kapcsolódó dokumentumokat is.

Székhelyszolgáltatási ügyfeleink számára a postázási cím 2025. január 1-jétől változik!

Munkatársaink továbbra is a megszokott telefonszámokon és e-mail címeken
állnak rendelkezésükre és támogatják Önöket az együttműködés során.

A társaságok jogi egyesülésével kapcsolatos további részletekről
külön hírlevélben a későbbiekben tájékoztatjuk Önöket.

A költözés az ügymenetben várhatóan nem okoz fennakadást,
az esetleges kényelmetlenségért megértésüket és türelmüket kérjük, köszönjük!

*Ahogy arról bérszámfejtési ügyfeleinket külön tájékoztattuk,
a Payroll Team már november 15-én átköltözött az új irodába.

_____________________________________________________________

Dear Clients and Partners,

As we informed our clients in a previous newsletter, VGD and WTS are merging their teams of experts
and VGD Hungary Ltd. will be continuing its operations as part of WTS Klient Business Advisory Ltd. from 1 January 2025.

The VGD Hungary Audit Kft. is to merge with HLB Hungary Ltd.
and operations under this brand from 1 January 2025.

We would like to inform you that in preparation for the closing of the VGD - WTS Klient and VGD Audit - HLB Hungary merger on 22 November,
the VGD Hungary Teams will move to the WTS office building in StefániaPark, so that

From 25 November 2024, we will welcome our clients in the
new office (1143 Budapest, Stefánia út 101-103).

and from this date onwards, please send by post / courier
any related documents, mails addressed to VGD Hungary, to here.

Please note for our legal seat service clients, the postal address will change from 1 January 2025!

Our staff will continue to be available at the usual telephone numbers and e-mail addresses 
and will be available to assist you in your cooperation.

Further details on the legal merger of companies will be provided in a forthcoming newsletter.

The move is not expected to cause any disruption to our business,
we thank you for your patience and understanding for any inconvenience.

*As we informed our payroll clients separately,
the Payroll Team has already moved to the new office on 15 November.